µµ¼­¾È³»

°í°´¼¾ÅÍ

09:00~18:00
Åä, ÀÏ, °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«

µµ¼­¾È³»
HOME > µµ¼­¾È³»> µµ¼­¾È³»

´Ù¾çÇÑ µµ¼­

µµ¼­ÃâÆÇ Áö±ÝÀÇ ´Ù¾çÇÑ µµ¼­¸¦ ¸¸³ª¼¼¿ä~

Ã¥Á¦¸ñ 2016 Àü°ø¿µ¾î Á¶¼Á ½Å ¿µ¾î±³À°·Ð
ÀúÀÚ Á¶¼Á ½Å
Á¤°¡ 26,000¿ø
 


 
 
µµ¼­¸í : 2016 Àü°ø¿µ¾î Á¶¼Á ½Å ¿µ¾î±³À°·Ð
ÆíÀúÀÚ : Á¶¼Á ½Å
ÃÊÆǹßÇà : 2015³â 1¿ù 7ÀÏ
Á¤°¡ : 26,000¿ø
ÆÇÇü : 4*6¹èÆÇ
ÃÑ ÆäÀÌÁö : 520ÂÊ
ISBN : 979-11-86041-24-6
 
 

ÁÖ¿ä Ư¡

ÃÊ/Áßµî ±³¿øÀÓ¿ë°í½Ã ½ÃÇè´ëºñ Àü°ø¿µ¾î(¿µ¾î±³À°·Ð) ±âº»¼­

°¢ ¿µ¿ªº° ÀÌ·Ð ÇÙ½É ¿ä¾àÁ¤¸®

ÃֽŠÃâÁ¦°æÇ⠹ݿµ À̷м­

±âÀÔÇü ´ëºñ ÇÙ½É key terms Á¤¸®

¼­¼ú/³í¼ú ´ëºñ ÃÖÀûÈ­ Bilingual text

ÀúÀÚ ¼Ò°³

¾à ·Â

MA TEFL/TESL University of Birmingham

îñ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î Æò°¡¿ø Ã¥ÀÓ ¿¬±¸¿ø

±¹³» ¸»Çϱ⠽ÃÇè °³¹ß ¿¬±¸ À§¿ø

±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö ¸»ÇÏ±â ¹× ¾²±â ½ÃÇèÀ» À§ÇÑ Æò°¡ ±³À°

Korean Herald Editor

¼¼¹«´ëÇÐ °âÀÓ ±³¼ö

úÞ, KGÆнº¿ø Èñ¼Ò°í½ÃÇпø Àü°ø¿µ¾î ÀüÀÓ±³¼ö

 

Àú ¼­

 i035 Àü°øÀÌ·Ð(Áø¼®ÃâÆÇ»ç, 2008)

i035 Àü°øÀÌ·Ð(Áø¼®ÃâÆÇ»ç, 2009)

Àü°ø¿µ¾î ÀÌ·Ð(À̵çºÏ½º, 2009)

i035 Listening(Áø¼®ÃâÆÇ»ç, 2009)

2011 Àӿ뿵¾î ±âº»¼­ ¼¼Æ®(À̵çºÏ½º, 2010)

i035 Àü°ø¿µ¾î ½ÉÈ­ÀÌ·Ð ÀÀ¿ë°úÁ¤ ¼¼Æ®(Áø¼®ÃâÆÇ»ç, 2010)

2012 Àӿ뿵¾î ±âº»¼­ ¼¼Æ®(À̵çºÏ½º, 2011)

2014 Àü°ø¿µ¾î Á¶¼Á ½Å ¿µ¾î±³À°·Ð(À̵çºÏ½º, 2013)

¿µ¾î±³À°·Ð ½ÉÈ­±³Àç(Áø¼®ÃâÆÇ»ç, 2014)

2016 Àü°ø¿µ¾î Á¶¼Á ½Å ¿µ¾î±³À°·Ð(µµ¼­ÃâÆÇ Áö±Ý, 2015)

ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

<Á¶¼Á ½Å ¿µ¾î±³À°·Ð>Àº ±³¿øÀÓ¿ë ½ÃÇè´ëºñ Àü°ø¿µ¾î ±âº»¼­·Î¼­, ¹æ´ëÇÑ ¿µ¾î±³À°·Ð ³»¿ëÀÌ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾î ¿µ¾î±³À°·ÐÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Áö½ÄÀ» º¸´Ù ½±°Ô ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î±³À°·ÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ °³³äµéÀ» ÀÌÇØÇÑ ÈÄ, ±× °³³äµéÀ» ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Çö ±³¿øÀÓ¿ë½ÃÇèÀÇ °æÇâ¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÀڷḦ ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ±âÀÔÇü¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÇÙ½É key terms¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾î±³À°·ÐÀ» óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ºÎÅÍ, ¼­¼ú/³í¼ú¿¡ ´ëºñÇÑ ÃÖÀûÈ­µÈ bilingual text·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ºÎ·ÏÀ¸·Î 2009~2015Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇè»ýµéÀÌ ½ÃÇè Á÷Àü ÀÌ·Ð ¸¶¹«¸®´Â ¹°·Ð ½ÇÀü ½ÃÇè °¨°¢À» Å©°Ô Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀúÀÚÀÇ ¿Â/¿ÀÇÁ¶óÀÎ °­ÀÇ¿Í ÇÔ²² º»¼­¸¦ ÇнÀÇÑ´Ù¸é ±× È¿°ú´Â ´õ¿í ¹è°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸Ó¸®¸»

³Ê¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù

 

¾ÈµµÇö

 

¿¬ÅºÀç ÇԺηΠ¹ß·Î Â÷Áö ¸¶¶ó

³Ê´Â ´©±¸¿¡°Ô ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¶ß°Å¿î »ç¶÷À̾ú´À³Ä

¹ÝÂë ±úÁø ¿¬Åº

¾ðÁ¨°¡´Â ³ªµµ È°È° Ÿ¿À¸£°í ½ÍÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

³ª¸¦ ³¡´ê´Â µ¥±îÁö Çѹø ¹Ð¾îºÙ¿© º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

Ÿ°í ¿Ô´ø Æ®·°¿¡ ½Ç·Á ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡¸é

¿¬Åº, óÀ½À¸·Î ºÙ¿©Áø ³ªÀÇ À̸§µµ

À¸±ú¾îÁ® ³ªÀÇ Á¸Àçµµ ±î¸¶µæÈ÷ ¹¶°³Áú ÅÍÀÌ´Ï

Á׾ ¿©±â¼­ Âù¶õÇÑ ³¡ÀåÀ» Çѹø º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

 

³ª¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ¹ØºÒ À§¿¡

Áö±ÝÀº ÀÎÁ¤¸Ó¸® ¾ø´Â Â÷°¡¿î, °¥¶óÁø ³» ¸öÀ» ¾ñ°í

¾Æ·¡ÂʺÎÅÍ ºÒÀÌ °Ç³Ê¿Í ¿Å°Ü ºÙ±â¸¦

½Ã°£ÀÇ ¹ÙÅëÀ» ³»°¡ ³Ñ°Ü¹Þ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿À±â¸¦

±×¸®ÇÏ¿© ¼­¼­È÷ ¿Â¸öÀÌ ¹ú°Ó°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£±â¸¦

³ªµµ ´À²¸º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

 

³ªµµ º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

¸ðµÎµé Àáµç ±íÀº ¹ã¿¡ ´«¿¡ »¡°²°Ô ºÒÀ» ÄÑ°í

±¸µéÀå ¼ÓÀÌ ¾ó¸¶³ª ħħÇÏ´Ï ¼ÕÀ» »¸¾î º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

³ª·Î ÇÏ¿© Ǫ±ÙÇÑ ÀáÀڴ ó³àÀÇ µîÇ㸮¸¦

¹ã»õµµ·Ï ½½±Ý½½±Ý ¸¸Á®µµ º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.

 

 

¿µ¾î±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ ¿¹ºñ±³»ç°¡ »ì¾Æ°¡´Â »îÀº ¸¶Ä¡ ¿¬Åº°ú °°Àº »îÀÔ´Ï´Ù.

Â÷°¡¿ö¼­µµ ¾È µÇ°í Àû´çÈ÷ µû¶æÇؼ­µµ ¾È µÇ´Â, ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì°Ô È°È° Ÿ¿À¸£´Â »îÀÔ´Ï´Ù.

Â÷Áöµµ µû¶æÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ä·Î ¿©·¯ Çظ¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì°Ô È°È° Ÿ¸ç ÇÑ Çظ¦ º¸³»¾î¾ß ÇÏ´Â »îÀÔ´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ¸¶Ä§³» ±³»ç°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ ¿ª½Ã ¿¬Åº°ú °°Àº »îÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù.

¿ÀÁ÷ ³ª¸¦ ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â ÀÛ°í ¼ÒÁßÇÑ »î ÇϳªÇϳª¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» È°È° ºÒÅ¿ì´Â ¿¬ÅºÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù.

º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÛÀº ºÒ¾¾·Î »ì¾Æ°¡´Â »îÀº ÂüÀ¸·Î º¹µÈ »îÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ´Â ¸ðµç ¿¹ºñ ±³»ç°¡ ¿¬ÅºÀÇ ºÒ²Éó·³ È°È° Ÿ¿À¸£´Â ÈǸ¢ÇÑ ±³»çÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

2015³â

Á¶¼Á ½Å

¸ñ Â÷

Chapter 01 ¾ð¾î½Àµæ°ú ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ Á¢±Ù¹ý

1. ÇൿÁÖÀÇ/±¸Á¶ÁÖÀÇ Á¢±Ù¹ý (Behavioral Approach)

2. ÀÎÁöÁÖÀÇ/»ýµæÁÖÀÇ Á¢±Ù (The Nativist Approach)

3. ±â´ÉÁÖÀÇÀû/±¸¼ºÁÖÀÇ/Àκ»ÁÖÀÇ Á¢±Ù¹ý (Functional Approaches)

 

Chapter 02 Á¦2¾ð¾î ½Àµæ ¸ðÇü

¥°. »ýµæÁÖÀÇ ¸ðµ¨ (An Innatist Model: Krashen¡¯s Input Hypothesis; the Monitor Model)

1. ÇÙ½É °³³ä

2. ¸ð´ÏÅÍ ¸ðµ¨ÀÇ 5°¡Áö °¡¼³

3. Krashen¡¯s Input HypothesisÀÇ ÇÑ°è ¹× ºñ³­

¥±. ÀÎÁöÁÖÀÇ ¸ðµ¨ (Cognitive Models: Attention-Processing Model; Information processing)

1. ÇÙ½É °³³ä

2. Á¤¸®Ã³¸® ¹æ¹ý°ú ÁÖÀÇÁýÁß¿¡ µû¸¥ ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÇ 4°³ ¹üÁÖ ºÐ·ù

3. ÀÎÁöÁÖÀÇ ¸ðµ¨ (Bialystok¡¯s Implicit and Explicit Models)

4. Ãâ·Â °¡¼³ (Swain and Lapkin¡¯s Output Hypothesis)

5. Schmidt¡¯s Noticing Hypothesis

¥². »çȸ ±¸¼ºÁÖÀÇÀû ¸ðµ¨ (A Social Constructivist Model: Long¡¯s Interaction Hypothesis)

1. ¾ð¾î ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÇ º¯È­

2. »óÈ£ÀÛ¿ë °¡¼³ (Long¡¯s Interaction Hypothesis)

 

Chapter 03 ¾ð¾î ºÐ¼®

1. ´ëÁ¶ºÐ¼® °¡¼³ (Contrastive Analysis)

2. ¿À·ùºÐ¼® ¹× ÇнÀÀÚ ¾ð¾î (Error Analysis and Interlanguage)

3. ÇнÀÀÚ ¾ð¾î (Interlanguage)

4. ´ãÈ­ ºÐ¼® (Discourse Analysis)

5. ´ëÈ­ ºÐ¼® (Conversation Analysis)

 

Chapter 04 ÇнÀÀÚ º¯ÀÎ

¥°. °áÁ¤Àû ½Ã±â (The Critical Period)

¥±. ÇнÀ ½ºÅ¸ÀÏ (Learning style)

¥². Àü·« (Strategies)

1. ÇнÀ Àü·« (Learning Strategies - O¡¯Malley)

2. ÀÇ»ç¼ÒÅë Àü·« (Communication Strategies)

3. Á÷Á¢¡¤°£Á¢Àü·« (Direct/indirect strategies-Rebecca L. Oxford)

¥³. Á¤ÀÇÀûÀÎ ¿µ¿ª (Affective domain)

1. ÀÚ¾ÆÁ¸Áß (Self-Esteem)

2. ÀÚ±â È¿´É ÀÌ·Ð (Attribution Theory and Self-efficacy)

3. ÀÇ»ç¼ÒÅë ÀÇÁö (Willingness to Communicate)

4. ÀÚ¾Æ ¹æ¾î±âÁ¦ (Inhibition)

5. ¸ðÇè½Ãµµ (Risk-taking)

6. ºÒ¾È°¨ (Anxiety)

7. °¨Á¤ÀÌÀÔ (Empathy)

8. ¿ÜÇ⼺°ú ³»Ç⼺ (Extroversion & Introversion)

¥´. µ¿±â (Motivation)

¥µ. »çȸ¹®È­Àû ¿äÀÎ (Sociocultural Factor)

1. ¹®È­º¯¿ë (Second Culture Acquisition Acculturation)

2. »çȸÀû °Å¸® (Social Distance)

3. Sapir-Whorf Hypothesis

 

Chapter 05 ±³¼ö¹ý

¥°. ÀüÅëÀû ±³¼ö¹ý (Traditional Approaches)

1. ¹®¹ý¹ø¿ª½Ä ±³¼ö¹ý (The Grammar-Translation Approach)

2. Gouin and the Series Method

3. Á÷Á¢ ±³¼ö¹ý (The Direct Method)

4. ûȭ½Ä ±³¼ö¹ý (The Audiolingual Method)

5. Types of Drills

6. Situational Language Teaching

7. The Cognitive Approach  

¥±. Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý (Innovative Approaches)

1. Humanistic Approach

2. ¾Ï½Ã ±³¼ö¹ý (Suggestopedia)

3. ħ¹¬ ±³¼ö¹ý (The Silent Way)

4. Comprehension-based Approaches (Modern Adaptation of the Direct Method)

5. The Natural Approach  

¥². ÀÇ»ç¼ÒÅë Á¢±Ù¹ý (Communicative Approach)

1. ÀÇ»ç¼ÒÅë ¾ð¾î±³¼ö¹ý (Communicative Language Teaching)

2. Task-supported Language Teaching

3. Task-Based Instruction

4. Content-Based Instruction

5. Lexical Approach

6. Multiple Intelligence Language Learning

7. Experiential learning

8. The Episode Hypothesis

9. Whole Language Learning

10. ¿ø¸®¿¡ ÀÇÇÑ ±³¼ö (Twelve Principles - Teaching by Principles)

 

Chapter 06 µè±â Áöµµ

1. Listening Comprehension in Pedagogical Research

2. Types of Spoken Language

3. Bottom-up Processing vs. Top-down Processing

4. Schema Theory

5. µè±â¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â ÀÌÀ¯ (What Makes Listening Difficult?)

6. ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â µè±â ÀÚ·áÀÇ Æ¯Â¡ (Features of Real World Listening Input)

7. Types of Classroom Listening Performance

8. µè±â ÁöµµÀÇ ¿øÄ¢

9. ºóÃâ µè±â È°µ¿ Á¤¸®

 

Chapter 07 Àбâ Áöµµ

1. Comprehension ProcessingÀÇ µÎ °¡Áö ¹æ½Ä

2. Àбâ Áöµµ Techniques and Tasks

3. Àб⠱³ÀçÀÇ ¼±Åà ±âÁØ

4. Àбâ Àü·« (Reading Strategies)

5. Text Attack Skills

6. ¸ñÀû¿¡ µû¸¥ Àбâ È°µ¿ ºÐ·ù(Type of Classroom Reading Performance)

7. 3´Ü°è Àбâ ÇнÀ ÀýÂ÷

8. ÀÌÇصµ ´Ü°è (Types of Question)

 

Chapter 08 ¸»Çϱâ Áöµµ

1. Oral Communication Skills in Pedagogical Research

2. ¸»Çϱâ Áöµµ ¿ø¸®

3. ¸ñÀû¿¡ µû¸¥ ¸»Çϱâ È°µ¿ÀÇ ºÐ·ù (Types of Classroom Speaking Performance)

4. È¿°úÀûÀÎ ¸»Çϱâ È°µ¿ÀÇ Á¶°Ç (Creating Optimal Conditions in the Classroom)

5. Cooperative/collaborative Learning and Interaction

6. ¸»Çϱâ È°µ¿ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë ÆÐÅÏ ¹× °í·Á»çÇ×

7. A Form-focused vs. Meaning-focused Approach

8. À¯Ã¢¼º ¹è¾çÀÇ Á¶°Ç (The Criteria Necessary for Achieving Fluency)

9. ¸»Çϱâ Warm-up È°µ¿ÀÇ Á¾·ù

10. À¯Ã¢¼º ¹è¾çÀ» À§ÇÑ °ú¾÷ÀÇ Á¾·ù (The Types of Gap Tasks)

11. °ú¾÷ Áß½ÉÀÇ È°µ¿ÀÇ ´ÜÁ¡ (Weaknesses of Gap Tasks)

12. °ú¾÷ÀÇ È°µ¿º° ºÐ¼® (A Typology of Tasks)

13. ±³½Ç ´ãÈ­ ÆÐÅÏ (Teacher-student Interaction Patterns)

 

Chapter 09 ¹ßÀ½ Áöµµ

1. ¹ßÀ½ Áöµµ¹ýÀÇ º¯È­

2. ¹ßÀ½ Áöµµ ¿ø¸®

3. The Debate about Intelligibility

4. ¹ßÀ½ ¼ö¾÷ÀÇ 5´Ü°è (The Pronunciation Instruction in Five Stages)

 

Chapter 10 ¾²±â Áöµµ

1. Product vs. Process Oriented Approach to Teaching Writing

2. °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ ±Û¾²±â Á¢±Ù¹ýÀÇ Áöµµ ÀýÂ÷

3. °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ Á¢±Ù¹ý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â È°µ¿

4. ¸ñÀû¿¡ µû¸¥ ±Û¾²±âÀÇ Á¾·ù (Type of Classroom Writing Performance)

5. ±Û¾²±â ÁöµµÀÇ ¿øÄ¢

6. ±Û¾²±â Çǵå¹é Á¦°ø (Correction Procedures)

 

Chapter 11 ¹®¹ý Áöµµ

1. ¹®¹ý Áöµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀû Á¢±Ù¹ý (Approaches to form)

2. Explicit knowledge¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ µÎ ÀÔÀå

3. Consciousness-raising tasks

4. Consciousness-raisingÀ» µ¿¹ÝÇÑ Focused TasksÀÇ Á¾·ù

5. The Garden Path strategy

6. ¿À·ù ¼öÁ¤ (Negative Feedback-Error Treatment)

 

Chapter 12 ¾îÈÖ Áöµµ

1. ´Ü¾î ÇнÀÀÇ µÎ ÇüÅÂ

2. ´Ü¾î Áöµµ Techniques and Tasks

3. Corpus, Collocation & Concordance

4. ¾îÈÖ Áöµµ È°µ¿ (Keyword method)

5. Syntagmatic vs. paradigmatic relations

 

Chapter 13 ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ÇнÀ

1. Computer-assisted Language Learning (CALL)

2. CALL ±³½Ç È°µ¿ Techniques and Tasks

3. CALLÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¾ð¾î ÇнÀÀÇ ÇýÅÃ

4. ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î ±³À°ÀÇ À¯Çü

5. ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¾ð¾î ÇнÀ

 

Chapter 14 Syllabus Design

1. The Product- vs. Process-oriented Syllabus

2. °á°ú Áß½ÉÀÇ ±³¼ö ¿ä¸ñÀÇ Á¾·ù

3. °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ ±³¼ö ¿ä¸ñÀÇ Á¾·ù

4. The Synthetic Syllabus vs. The Analytic Syllabus

5. Metaphors for language development

 

Chapter 15 Materials Eval‍uations & Adaptations

1. Good MaterialsÀÇ Æ¯Â¡ (Nunan 1988)

2. Good Material DevelopmentÀÇ ³× °¡Áö °í·Á »çÇ×

3. Material Eval‍uations

4. Coursebook adaptation and design

5. Authentic Materials »ç¿ëÀÇ Àå´ÜÁ¡

 

Chapter 16 ¾ð¾î Æò°¡

1. Æò°¡ÀÇ ±¸ºñ ¿ä°Ç

2. Æò°¡ ¸ñÀûº° Æò°¡

3. Æò°¡ À¯Çü

4. ÅëÇÕ Æò°¡ ¹®Ç×ÀÇ Á¾·ù

5. ´ëü Æò°¡ (Alternative Assessments)

6. äÁ¡ ¹æ½Ä (Scoring Scales)

7. General Guidelines for Most Item Formats

8. Designing Multiple-Choice Test Items (¼±´ÙÇü ¹®Ç× Á¦ÀÛ)

 

ºÎ·Ï 01 ±âÃâ¹®Á¦

2015Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2014Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2013Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2012Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2011Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2010Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

2009Çг⵵ ±âÃâ¹®Á¦

 

ºÎ·Ï 02 Glossary

Glossary