ÀϹݿµ¾î
2016³â ´ëºñ ±³¿øÀÓ¿ë°í»ç ÀϹݿµ¾î, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ª ÃâÁ¦ °æÇâ
2014³â ´ëºñ ½ÃÇèºÎÅÍ 2016³â ´ëºñ ½ÃÇè±îÁö ÃâÁ¦µÈ ¿µ¿ªº° ¹®Ç×¼ö¿Í ¹®Á¦ À¯ÇüÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾úÀ½À» À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 2015³â 12¿ù¿¡ ½Ç½ÃÇÑ 2016³â ´ëºñ 1Â÷ ½ÃÇè¿¡¼ ÀϹݿµ¾î ¿µ¿ª¿¡¼´Â ¼¼úÇü ¹®Ç׸¸ 4°³°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú°í ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀº ±âÀÔÇü 2¹®Ç×, ¼¼úÇü 1¹®Ç×ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¸ðµç ¼¼úÇü ¹®Á¦ À¯Çü¿¡¼ ±âÀÔÇü À¯Çü ¹®Á¦°¡ ÅëÇյǾî ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ª¿¡¼´Â ¹®ÇÐÀû ÀåÄ¡³ª ±â¹ý µîÀ» ÅëÇØ ´ä¾ÈÀ» À̲ø¾î³»´Â ¹®Á¦´Â »ç¶óÁö°í ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ë¸¸À» °¡Áö°í ÀϹݿµ¾îó·³ ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¹Ì¹®ÇÐ À¯ÇüÀº 2017³â ´ëºñ ±³¿øÀÓ¿ë½ÃÇè¿¡¼µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀϹݿµ¾î/¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀº ¿¹ºñ±³»çÀÇ reading and writing ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀϹݿµ¾î¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ academic and authentic readingÀ» ÇÏ¸é¼ Àбâ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ¶ÇÇÑ ÀÐÀº ³»¿ëµéÀ» °¡Áö°í ½ÃÇè¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±âÀÔÇü, ¼¼úÇü, ³í¼úÇü ¹®Á¦µé¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿ª½Ã ÀÛÇ°À̳ª ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» °øºÎÇϱ⺸´Ù´Â Á÷Á¢ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â
Àбâ´É·Â°ú ¹®Á¦µé¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ä¾ÈÀ» Á÷Á¢ ¼¼úÇÏ¸é¼ ¾²±â ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ÀϹݿµ¾î/¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀº content knowledge test°¡ ¾Æ´Ñ English aptitude test¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù.
1. ÀϹݿµ¾î ¿µ¿ªÀÇ ¹®Á¦ ±¸¼º ¹× 2017³â ´ëºñ ÇнÀ Áغñ
ÀϹݿµ¾î´Â ¼¼úÇü 3¹®Á¦, ¿ä¾àÀ» ÇÏ´Â ¼¼úÇü 1¹®Á¦, ³í¼úÇü 1¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾úÀ¸¸ç
¼¼úÇü Áö¹®ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀº academic passage°¡ ¾Æ´Ñ authentic reading passage
·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. 2017³â ´ëºñ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¿¹ºñ±³»çµéÀº ´Ù¾çÇÑ authentic reading passage¸¦ Àаí ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾²±â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼ú, ³í¼úÀÇ °æ¿ì Á¦½ÃµÈ Áö¹®À̳ª ³»¿ëµéÀ» ±Ù°Å·Î ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϴµ¥ °¡Àå ¾î·Á¿î Á¡Àº ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Áö¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ±Ù°Å·Î ¿øÇÏ´Â ´äÀ» ¾²´Â ÈÆ·ÃÀ» ¸¹ÀÌ Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ·Ï 2016³â ´ëºñ ½ÃÇè¿¡¼´Â ÀϹݿµ¾î ¿µ¿ª ¹®Á¦°¡ Àû°Ô ÃâÁ¦µÇ¾úÁö¸¸ 2014³â ´ëºñ ½ÃÇè°ú ÀÌÀü ¿¬µµº° ÀÓ¿ë½ÃÇèÀ» ºÐ¼®ÇØ º¼ ¶§ 2017³â ´ëºñ ½ÃÇè¿¡´Â Á» ´õ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.
2. ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀÇ ¹®Á¦ ±¸¼º ¹× 2017³â ´ëºñ ÇнÀ Áغñ
¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀº ½Ã, ´ÜÆí ¼Ò¼³, Çö´ë µå¶ó¸¶¸¦ °¢°¢ ¹ßÃéÇÏ¿© ÃâÁ¦ÇÏ¿´°í Áú¹®Àº ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» Àаí ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Áö¹®¿¡¼ Á÷Á¢ ã¾Æ¼ ¼¼úÇÏ´Â À¯ÇüÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð Áö¹®ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÛÇ°µé¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ ¾îÁ¶, Ç¥Çö, ½ºÅ¸ÀÏÀ» °®°í ÀÖ¾î Á÷Á¢ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ÀÐÀº °æÇèÀÌ ÀûÀº °æ¿ì ªÀº ½Ã°£¿¡ Àд °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀº Áö½ÄÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ, ½Ã´ëÀû trend, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾îÀû À¯Èñ¸¦ °æÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀº º¹ºÒº¹ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÐÀº ¸¸Å ¸ÂÈú ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÎ ¸¸Å ²ÙÁØÇÏ°Ô Àбâ, ¾²±â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹ºñ±³»çµéÀÌ ÀÚÁÖÇÏ´Â ÀϹݿµ¾î, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ °ü·Ã Áú¹®°ú ´äº¯
1. ƯÁ¤ÇÑ ÀϹݿµ¾î Áö¹®(ƯÈ÷ authentic reading passage)À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» ´À³§´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¡æ ÀÓ¿ë½ÃÇè¿¡¼ ÃâÁ¦µÇ´Â Áö¹®µéÀº ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÁö½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸é Àаí ÀÌÇØÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ó´ç¼ö ¿¹ºñ±³»çµéÀº Àü°ø °ü·Ã ¿ø¼µéÀº ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ÀÐ¾î º¸¾ÒÀ¸³ª ±× ¿ÜÀÇ ½Ã»çÀû ´º½º³ª ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ »ç½ÇÀû ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ´Â ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÖÁ¦ÀÇ Áö¹®ÀÌ ³ª¿À¸é (ƯÈ÷, healthrelated, politics, economies, social-related passage) ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¾çÇÑ Àб⸦ ¸ÅÀÏ ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
2. Áö¹®À» Àд٠º¸¸é ¿µ¾î´Ü¾î, ¼÷¾î¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢°í, ¹®À屸Á¶ Æľǵµ Àß ¾È µË´Ï´Ù. ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä?
¡æ ÀÌ ¹®Á¦ ¿ª½Ã Àбâ°æÇèÀÌ ¾ø¾î¼ »ý±â´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¸ð¸£´Â ´Ü¾î³ª Ç¥ÇöµéÀº Áö¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼ ½ÀµæÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ¿¹ºñ±³»çµéÀº Áö¹®À» ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸é ¸ð¸£´Â ´Ü¾î³ª Ç¥ÇöµéÀº ´ëÃæ ³Ñ¾î°¡´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ¾ÆÁÖ ÁÁÁö ¾ÊÀº ½À°üÀÔ´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î³ª Ç¥ÇöÀº ²À context ¾È¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹®À屸Á¶ ¿ª½Ã ±Û¾´ÀÌÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ±ÛÀÇ ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦½ÃµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ´ÙÀ½¿¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸Á¶°¡ ³ª¿Ã ¶§ ¹Ù·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àбâ´Â ¸ðµç ÇнÀÀÇ ±Ùº»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÓ¿ë½ÃÇè ¿ª½Ã ÁÁÀº Àбâ´É·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ÁÁÀº ½ÃÇè °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Read, Read, and Read¶ó´Â »ý°¢À» °¡Áö°í ²ÙÁØÈ÷ Àб⠿¬½ÀÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
3. Áö¹®Àº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í Áö½Ã¹®À̳ª Áú¹®¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¾²°í º¸¸é Ç×»ó ºüÁö°Å³ª ¶§·Î´Â ¾ø´Â ³»¿ëµéµµ ¼¼úÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¡æ ÀϹݿµ¾îµç ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ̵ç ÀÓ¿ë½ÃÇè¿¡¼´Â Á¦½ÃµÈ Áö¹®¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í Áö½Ã¹®À̳ª Äɺó ½Å ÀϹݿµ¾î Áú¹®¿¡¼ ¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ã¾Æ ¾²°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ¼¼úÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¾²±â´É·ÂÀº Àб⺸´Ù Á» ´õ ¸¹Àº ¿¬½À°ú ÁýÁß·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Àбâ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °Íº¸´Ù 2¡3¹èÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î musical instrument¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ´Ù·ç±â À§Çؼ´Â ¾öû³ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ ¾²±â´É·Â ¿ª½Ã ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£ µ¿¾È intensiveÇÑ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÇè°ú °°Àº timed reading and writing¿¡¼´Â ¸¹Àº ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¿¬½À°úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß µÇ´Âµ¥ ´ëºÎºÐ ¿¹ºñ±³»çµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾²±â°úÁ¤À» ÃæºÐÈ÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ½ÃÇèÀ» º¸±â ¶§¹®¿¡ ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â Á¤È®¼º°ú À¯Ã¢¼ºµéÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
4. ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀº Ç×»ó ¾î·Æ°í ÀÐÀº ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¹®Á¦ ÆľÇÁ¶Â÷µµ ¾È µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀ» Æ÷±âÇÏ°í ´Ù¸¥ ¿µ¿ª¿¡ ½Å°æÀ» ¾²¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ Àִµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
¡æ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¹ºñ±³»çµéÀº ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ÀÐÀº °æÇèÀÌ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇкΠ1¡¤2Çг⠶§ ¼±ÅÃÇÑ ¹®Çаú¸ñÀÌ ÀüºÎÀÏ Á¤µµ·Î ½Ã, »ê¹®, Çö´ë µå¶ó¸¶ ¾î´À À帣 Çϳª Á¦´ë·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀÐÀº °æÇèÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° ÇѵΠ°³ Àд °ÍÀ¸·Î ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸®°í ³ë·ÂÇÑ ¸¸Å °á°úµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï Â÷¶ó¸® Æ÷±âÇÏ°í ´Ù¸¥ ¿µ¿ª¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀ» ÁغñÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ½Ã°£À» °¡Áö°í ÁغñÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ À̾߱âÁö¸¸ ÀϹݿµ¾î¡¤¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀº ¾î´À ¿µ¿ªº¸´Ù ¸¹Àº ¿¬½À°ú ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇؼ¸¸ ÃæºÐÇÑ competence°¡ »ý±é´Ï´Ù. ÀÛÇ°Àº ½Ã´ëÀûÀ¸·Î 500³â ÀüºÎÅÍ ºÒ°ú 2¡30³â ÀÛÇ°µéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦½ÃµÇ°í µû¶ó¼ ¾ð¾îÀûÀÎ ¾î·Á¿ò(¾îÈÖ, ºñÀ¯Àû¡¤»ç½ÇÀû Ç¥Çö), ½Ã´ëÀû ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇغÎÁ·(15¡16¼¼±â ¿µ±¹¹®È), µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹®ÇÐÀû ±â¹ý, ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇغÎÁ·, ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛÇ°(½Ã, »ê¹®, Çö´ë µå¶ó¸¶)µéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀû Ç¥ÇöÀû Ư¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇغÎÁ·µéÀÌ Àå¾Ö¹°Ã³·³ ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» Àß ±Øº¹ÇÏ¸é »ý°¢º¸´Ù ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇÏ°í ÀÌÇØ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀº ÀÏÁ¤ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ÁغñÇϸé ÀϹݿµ¾îº¸´Ù ½±°Ô ÀÐ°í ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. ¸¶Áö¸·À¸·Î ³í¼úÇü ÀϹݿµ¾î´Â ÁÖ¾îÁø ³íÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»¿ëÀû¡¤¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾²°í ½ÍÀºµ¥ Àß µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÏ¸é µÉ±î¿ä?
¡æ ÀϹݿµ¾î ³í¼úÇüÀº ´ë·« ¹®´Ü 2°³·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ÃÖ¼Ò 100´Ü¾î¿¡¼ ÃÖ´ë 150´Ü¾î À̳»·Î ¼¼úÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¸ÕÀú Á¦½ÃµÈ ÀÏÁ¤ÇÑ ³»¿ëµéÀ» ±Ù°Å·Î ¼¼úÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸Ó¸®¸» guided writingµéÀÌ ÃâÁ¦µÇ±â ¶§¹®¿¡ Áö½Ã¹®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¾²´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2014³â ´ëºñ ½ÃÇè¿¡´Â ´Ü¶ô¿¡ µé¾î°¡´Â ÇÙ½É ³»¿ëÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëµé·Î supportÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¯ÇüÀ̾ú´Ù¸é 2015³â¿¡´Â Áö¹®À» ÁÖ°í Áö¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» È°¿ëÇÏ¿© paraphraseÇÏ¸é¼ ¼¼úÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Áö½Ã¹®¿¡ ¿øÇÏ´Â Çü½Ä°ú ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ¼¼úÇÏ¸é¼ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ addÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ correction°ú feedbackÀº ³í¼úÇü À¯ÇüÀ» ÁغñÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³¡À¸·Î ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í Àִµ¥µµ ½Ç·ÂÀÌ Çâ»óµÇÁö ¾Ê°í Á¦ÀÚ¸®ÀÎ °æ¿ì, Áö³ ¸î ³â°£ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½ÃÇè Áغñ¿¡ ¸ÅÁøÇßÁö¸¸ °á°ú°¡ ½Ç¸Á½º·¯¿ü´ø °æ¿ì, ¿ì¸° ÀÌ·² ¶§ ÁÂÀýÇÏ°í ¿ì¿ïÇØÁý´Ï´Ù. ±³È¸³ª ¼º´ç, Àý¿¡ °¡¼ ±âµµ¸¦ Çغ¸±âµµ ÇÏ°í ¿©Å¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ ºÃÁö¸¸ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ º¯È°¡ ÀϾÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ ¿øÇÏ´Â °á°ú°¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§ µµ´ëü ¾î¶² ¸¶À½°¡ÁüÀ» °¡Á®¾ß Áö±ÝÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¸ÕÀú ÀÌ Áú¹®¿¡ ´äÇϱâ Àü¿¡ Àú¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 2012³â 12¿ù ±Þ¼º°ñ¼ö¹éÇ÷º´ Áø´ÜÀ» ¹Þ°í 4¹øÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ¾à¹°, ¹æ»ç¼± Ç×¾ÏÄ¡·á¿Í »ý¸íÀ» °Ç °ñ¼öÀ̽ÄÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ½Ä ÈÄ¿¡ ¿À´Â À̽ļ÷ÁÖÆí´ë ¹ÝÀÀ°ú ½Î¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ ±«·Ó°í Èûµé¾î¼ ¸ðµç °ÍÀ» ³õ°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿ë±â¸¸À» °¡Áö¶ó°í ¶Ç´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Ç϶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÇöÀç »óȲÀ» Á» ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ °¡Áö°í º¼ ÇÊ¿ä´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¼¸é Áö±Ý °æÇèÇÏ´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¿ì¸® »îÀÇ ÀϺηΠ²¸¾È°í °¡¾ß µÉ ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÌ°í ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í, ½±°Ô Â¥Áõ³»°í ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀ» ã´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö Çѹø µ¹¾Æº¾½Ã´Ù. °á±¹ Áö±ÝÀÇ ¾î·Á¿ò°ú µµÀüµéÀº Æĵµ°¡ ´Ù½Ã ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ °úÁ¤ÀÏ °ÍÀÌ°í Áö±ÝÀÇ °æÇè ´öºÐ¿¡ ±³»ç°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ ±³¸¸ÇÏÁö ¾Ê°í °â¼ÕÇϸç, ½±°Ô ¸¶À½ÀÌ µé¶ßÁö ¾Ê°í ¹Ì·¡ÀÇ Çлýµé¿¡°Ô Á» ´õ Ä£ÀýÇÏ°í µû¶æÇØÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ±âÀû°ú ÀºÃÑÀ¸·Î »õ·Î¿î »ý¸íÀ» »ì°Ô ÇØÁֽŠÇϳª´Ô²² ÀÌ ¸ðµç ¿µ±¤À» µå¸³´Ï´Ù.
2016³â
Äɺó ½Å
¿µ¹Ì¹®ÇÐ
±³¿øÀÓ¿ë°í»ç¿¡¼ ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ̶õ?
¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ªÀº 2¡3¹®Ç×ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¸ç ÃÑ ¹èÁ¡Àº 10Á¡ À̳»·Î ºñÁßÀº 10%¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ÃâÁ¦ ¿µ¿ªÀÌ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÌ°í ¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ´Â ¾ð¾îÀû, ¹®ÈÀû ¾î·Á¿òÀº ´ë´Ù¼ö ¿¹ºñ±³»çµéÀÌ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇϴµ¥ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¹®ÇÐ ÀÛÇ°(½Ã, »ê¹®)À» °¡´ÉÇÑ ¸¹ÀÌ ÀÐÀ¸¸é¼ »ý¼ÒÇÔ°ú µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ÃâÁ¦ ¿µ¿ªÀº ¿µ±¹¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì 16¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â ÃÊ, ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì 19¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â ÃÊ »çÀÌÀÇ ½Ã¿Í »ê¹® ÀÛÇ°µéÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ±âÁØÀº ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¿µ¿ª¿¡ °üÇÑ ±³À°ºÎ °í½Ã¿Í Àü±¹ ÁÖ¿ä »ç¹ü´ëÇÐÀÇ ¿µ¹Ì¹®ÇÐ ¹üÀ§¿¡ ±âÁØÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
Áß¿äÇÑ ÃâÁ¦±âÁØÀº ¹®ÇÐÀÇ ½Ã´ë¼º°ú ÀÛÇ°¼ºº¸´Ù´Â º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í Àͼ÷ÇÑ ¹®ÈÀûÀÎ ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ÃâÁ¦µÉ °ÍÀÌ°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿µ¾î±³À°ÇöÀå¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã¿Í »ê¹® Áß½ÉÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ´Âµ¥, ½ÃÀÇ °æ¿ì ÀÛÇ° Àüü¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í »ê¹®ÀÇ °æ¿ì ÁÖ¿äÇÑ ³»¿ë ÀϺθ¦ ¹ßÃéÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ°í ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦ À¯ÇüÀº ¹®ÇÐÀû ÀåÄ¡¿Í Ç¥Çö(literary devices or figurative language) ¶Ç´Â Áö¹®ÀÇ ³»¿ë(plot, climax, conflict)À» ÀÌÇØÇß´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ´Ü´ä ±âÀÔÇü°ú 50´Ü¾î À̳»·Î ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú ¼³¸í(short analysis and explication)À» ¾²°Ô ÇÏ´Â ¼¼úÇüÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µû¶ó¼ ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ ÀÐÀº ÈÄ¿¡ Áö½Ã¹®¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ºÐ¼®°ú ³»¿ëµéÀ» ¿µ¾î·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
½ÃÀÇ °æ¿ì ¸ÕÀú Çкο¡¼ °øºÎÇÑ classical poetry¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÇÑ ÈÄ¿¡ Á» ´õ º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Modern poetryµµ °°ÀÌ º¸¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ °æ¿ì º¸ÆíÀûÀÎ ¼ÒÀ糪 ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â 18, 19¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â ÃʹݱîÁöÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÁغñÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀº ´Ù¾çÇÑ figure of speech¿Í description styleÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚÁÖ Àо´Â °ÍÀÌ ¹®ÇÐ ¿µ¿ª¿¡¼ ¸¸Á¡À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ »ç¿ëÇÑ ºñÀ¯ÀûÀÎ ¹¦»ç¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀ¯ÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ» ±ÛÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ ³»¿ë°ú ¿¬°áÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ ÀǵµµÈ ¿ä¼Ò¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾ÆÁ÷Àº ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¿µ¾î±³À°¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÏ°í ÁöµµÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇÑ Áö¹®À¸·Î ÃâÁ¦µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÑ ¹®ÇÐÁöµµ´Â ¹®ÈÀû, ¾ð¾îÀûÀÎ ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇϱ⠶§¹®¿¡ ESL/EFL »óȲÀÇ ¾ð¾î±³À°¿¡ ¹®ÇÐÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ´Ù.
´ä¾È ÀÛ¼º°ú ¹®Á¦À¯Çü
1. ´ëºÎºÐÀÇ ´ä¾È ÀÛ¼ºÀº ÀϹݿµ¾î¿Í À¯»çÇÑ ±âÀÔÇü°ú ¼¼úÇüÀÇ ´ä¾È ÀÛ¼ºÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ ÁÖ¾îÁø ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ÕÀú ÀÌÇØÇÑ ÈÄ¿¡ ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
2. ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÁÖ¾îÁø ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ¾²´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇϰųª Ãß·ÐÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù.
3. ½ÃÀÇ °æ¿ì ½É»ó, ÁÖÁ¦, ¿äÁö, ¿îÀ², diction, rhythm, meter, pattern µî¿¡¼ ÃâÁ¦µÇ¸ç »ê¹®, ¼Ò¼³ÀÇ °æ¿ì ¹è°æ, µîÀåÀι°, intended message, plot, conflicts(problem or dilemma) µî¿¡¼ ÃâÁ¦µÈ´Ù. ¹®ÇÐ»ç °ü·Ã Áö¹®Àº ½Ã´ëÀû ¹è°æ, movement, ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯¼º µîÀ» ÃâÁ¦ÇÑ´Ù.
¹æ´ëÇÑ ¿µ±¹¹®Çаú ªÁö¸¸ ´Ù¾ç¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¹®ÇÐÀº ¾î¼¸é ´Ù¸¥ ³»¿ë °ú¸ñ°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¹«¾ùºÎÅÍ Áغñ¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±³¿øÀÓ¿ë°í»ç¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐ¸¸À» Á¤¸®ÇÏ¿© ¿ä¾àÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ½Ã´ëÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°°ú ´Ù¾çÇÑ ¼´äÇü ¹®ÇÐ ¹®Á¦¸¦ Çؼ³°ú °°ÀÌ ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ¶ÇÇÑ ±âÃâÀ¯Çü°ú ºñ½ÁÇÑ ½ÇÀü¹®Á¦¸¦ °°ÀÌ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´õ ¸¹Àº ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î °Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº ´ÜÆíÀûÀÎ ¹®ÇÐ °ü·Ã Áö½Ä¸¸À» Ãß±¸ÇÑ´ÙµçÁö ¿µ¹Ì¹®Çа³·Ð¿¡¼ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀ» ³Ê¹« ½Éµµ ÀÖ°Ô ÇнÀÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ̶ó´Â ¿µ¿ªÀ» Áߵ¾î ±³À°¿¡ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ°í ÀÀ¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
2016³â
Äɺó ½Å
|